更動啟示

※原6/02(日)10:30-12:00 
漫遊風情萬種的中山北路 講師：舒國治
因講師有事日期延後

時間更動為：6/16(日)19:00-20:30

如有不便敬請見諒!

2013臺北文化護照：北投公園露天電影院：《收藏的平埔記憶──再現噶瑪蘭與凱達格蘭聲影紀錄片欣賞》

2013臺北文化護照：北投公園露天電影院：《收藏的平埔記憶──再現噶瑪蘭與凱達格蘭聲影紀錄片欣賞》

早在漢人移民前往台灣拓墾、定居之前，台灣西海岸的平原地帶，就已經有許多不同文化、不同語言、不同部落的人居住著。這些「居住在平地的原住民」就是平埔族群，過去分布於臺灣北部的噶瑪蘭族與凱達格蘭族都是屬於平埔族。

北投原為平埔族中的「凱達格蘭族」部落居住的地方，2013臺北文化護照第一場活動，特地選在先民曾經住過的地方，在北投公園遼闊的空間裡，讓我們一起透過觀賞紀錄片，做為2013臺北文化護照城市文化記憶探索的開端。

本紀錄片穿越時光，呈現百年前由西方人和日本人採集收藏、流散至各國的噶瑪蘭族與凱達格蘭族文物，還原當時平埔族人的生活樣貌。其中還包括馬偕醫院創始人為了蓋大學而義賣至美國、加拿大的珍貴文物，彌足珍貴。一幕幕族群人物和部落影像，不僅追溯歷史，更帶領我們看見原力十足的生命力。

2013臺北文化護照：北投公園露天電影院：《收藏的平埔記憶──再現噶瑪蘭與凱達格蘭聲影紀錄片欣賞》

時間：2013/05/31(五) 19:30-21:00

地點：北投公園溜冰場（臺北市北投區中山路2號）

主持人：韓良露(南村落總監)

參加方式：免費參加。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw

2013臺北文化護照：北投社巡禮

2013臺北文化護照：北投社巡禮

　　台北早期開發的地區如干豆（關渡）、北投、唭哩岸、八芝蘭（士林）等都是沿用平埔族的社名做為地名。時間倒回百年前，臺北大屯山山腳下有個部落，族人居住在一個煙霧繚繞的地方，充滿了神祕的氣息，於是人們給了它一個特殊的名字「Pataauw女巫」，「北投社」成為了部落的姓名。

　　北投社最早的文字紀錄出現於17世紀郁永河《裨海記遊》中。18世紀後，開始有漢人移民在此建立北投庄，19世紀末北投社被漢化。如今北投保德宮、池府王爺神尊、番仔厝、番仔溝等，因為見證了「北投社」的存在，記錄了平埔族與漢人相遇後在文化上的交流與影響，與建於1912年的「台灣基督長老教會北投教會」一起被指定為「文化景觀」。

　　讓我們在北投尋找蛛絲馬跡，揭開消失的北投社的神秘面紗。

2013臺北文化護照：北投社巡禮

時間：2013/06/01(六) 10:30-12:00

地點：將於確定報名後另行通知

主講人：楊燁(北投文史工作者)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw

2013臺北文化護照：林安泰古厝巡禮

2013臺北文化護照：林安泰古厝巡禮

  

　　佇立在濱江公園內的林安泰古厝，已有兩百年的歷史，是目前臺北市內現存古宅中年代最久的古厝之一。

　　林安泰古厝保存著完整的閩式建築風格，屋脊、山牆、燕尾、馬背的建築特色在古厝內處處可見；屋簷下、門牆上的精緻雕刻是古厝內的一大特色，每個雕刻都隱藏著祖先對後代子孫的期許。整個林安泰古厝建築上屬於對稱式，表達出儒家的修身思想。古厝旁的園林景觀，有著渾然天成的造景及自然而然的景色，與古厝相輔相成，既清幽又莊嚴。

　　踏進林安泰古厝內，你會發現古厝裡的一磚一瓦都別有意義，承載著先人的智慧、對後代的期許，以及建築者的用心。

2013臺北文化護照：林安泰古厝巡禮

時間：2013/06/01(六) 15:00-16:30

地點：將於確定報名後另行通知

主講人：李乾朗(古蹟建築學者)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw

2013臺北文化護照：麻里錫口社巡禮

2013臺北文化護照：麻里錫口社巡禮

  

    錫口，今日的松山區，是過去台北往基隆必經之地。原為凱達格蘭族麻里錫口社Malysyakkaw，意思是河流彎曲處，「河流」指的就是基隆河。

　　早在17世紀，錫口已是商業貿易的中繼口岸。錫口於1709年的陳賴章墾號中，成為漢人移民地，平埔族人被迫往上游移動，遷移至樟樹灣（今汐止一帶）。泉州同安人大量湧入此地開發，形成錫口庄，慈佑宮一帶形成「錫口街」，是先人篳路藍縷的成果，尤其是慈佑宮到渡船口最為熱鬧，是當時大多數商人停船夜泊之處，素有「小蘇州」之美稱，而供奉媽祖的慈祐宮是當地重要的信仰與行政中心。

　　湮沒的歷史在當地仍有些蛛絲馬跡，但獨具慧眼者才能看出──跟著吳智慶老師的腳步，揭開錫口社更多的城市故事與記憶。

2013臺北文化護照：麻里錫口社巡禮

時間：2013/06/02(日) 10:30-12:00

地點：將於確定報名後另行通知

主講人：吳智慶(文史工作者)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw

2013臺北文化護照：銀河鐵道──眷村書寫，以及眷村的「未來」

2013臺北文化護照：銀河鐵道──眷村書寫，以及眷村的「未來」

為什麼沒有人願意和我一起到無窮遙遠的地方去呢？

——宮澤賢治《銀河鐵道之旅》

走過半世紀的眷村記憶，老時光的氛圍似乎總在此盤桓不去，南轅北轍的濃重鄉音、複雜的像迷宮的小巷、竹籬笆內一戶戶的人家、木門上紅白藍的國旗兀自飄盪……何謂「眷」？就心理意義上而言，對許多人來說是「眷戀著回不去的故鄉、消失的緊密關係」的「眷」。

眷村的基礎是暫時的，所以房子簡陋點、人擠了點、生活不方便了點都沒關係，誰也想不到這個暫時，一暫就是半世紀。半世紀以來，眷村逐漸形成一個關係緊密的群體，無論自覺自己是異鄉客，還是心心念念眷村生活的情誼，眷村書寫以此為契機開始發展起來，朱天文、朱天心、蘇偉貞、張大春等作家都擁有不少關於眷村的作品。

透過作家楊佳嫻的視野，我們談談書寫所保留住的眷村文化記憶；透過與眷村子弟的對談，我們得以更進一步，討論眷村未來的方向。

2013臺北文化護照：銀河鐵道──眷村書寫，以及眷村的「未來」

時間：2013/06/07(五) 19:30-21:00

地點：將於確定報名後另行通知

主講人：楊佳嫻（國立清華大學中文系兼任助理教授）

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw 

2013臺北文化護照：漫遊風情萬種的中山北路

2013臺北文化護照：漫遊風情萬種的中山北路

　　相傳，清代興建臺北城蘊含了許多風水概念，街道系統指向正北方北極星的位置，而中山南北路的軸線延伸更不偏不倚落在七星山頂。都市奇談是否屬實，我們不得而知。然而這也印證了中山北路在歷史上的重要地位。

　　其中，中山北路二段有著百變的樣貌。她是小有積蓄的輕熟女，有著一棟棟簇新的五星級飯店、名牌旗艦店等的東岸；也可以是初脫離學生身分的上班族女郎，許多風格設計、生活美學小店藏身於巷弄間；還是不問報酬、為家人付出的偉大母親，不遠處的雙連市場販售著各色蔬果生鮮、現烹現吃的多樣熟食，生活用品在此一應俱全。

　　中山北路如此多變，有如一位風情萬種的女子，她的其他形象有待你發掘。

2013臺北文化護照：漫遊風情萬種的中山北路

時間：2013/06/16(日) 19:00-20:30

地點：將於確定報名後另行通知

主講人：舒國治 (知名作家)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw

2013臺北文化護照：唭哩岸社巡禮

2013臺北文化護照：唭哩岸社巡禮

　　早期北投地區是平埔族凱達格蘭族主要社群所居地，包括北投社、唭哩岸社、嗄嘮別社。「唭哩岸」（Ki-Lrigan）地名的由來，是根據平埔族語音翻譯而來，意為「海灣」。

　　1870年，清朝《淡水廳志》記載：「淡水開墾，自奇里岸〈今唭哩岸〉始。」清領時期，漢人移民渡海來台開墾，因唭哩岸位於淡水河口，成為開墾移民的第一站。昔日的唭哩岸，因為地理位置極佳：有兩條大水圳「清水圳」及「八仙圳」，流經當時的唭哩岸老街（即今「立農街」）附近。除了水運發達，也是「淡北古道」必經之地，在兩百多年前即發展成為淡北地區最早的街市，故有「台北的母親」之美稱。

　　漫長的歲月中，這塊土地上呈現了許多族群活動交會的痕跡。唭哩岸社和漢人間的族群融合現象也形成了許多地方歷史與文化，我們邀請陳健一老師帶領我們解開族人與漢人間的故事。

2013臺北文化護照：唭哩岸社巡禮

時間：2013/06/08(六) 10:30-12:00

地點：將於確定報名後另行通知

主講人：陳健一(台灣土地倫理發展協會祕書長)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw

2013臺北文化護照：日常生活中的中山北路異國風情

2013臺北文化護照：日常生活中的中山北路異國風情

　　中山北路是一條異國大道，從日治、美援來到現代，長長的中山北路分作七段，每個街區都有獨屬它自己的容貌。位於中山北路末段的天母，於美援時期有許多美軍及其眷屬居住於此，再加上美國學校與日僑學校設立，走在街上隨處可見寫著外語的招牌，外國餐館、店鋪林立，路上往來的外籍面孔、道地的外國語言，彷彿置身於異國的街頭。

　　天母沒有其他商圈厚重的商業氣息，有的只是特殊的人文步調，與獨特的異國風情。近年來天母致力於打造社區特色文化，假日廣場上的二手市集已成為天母一大特色，各式各樣的二手商品擺滿廣場，既符合現今的環保概念，也是一種生活型態的表現，從中還能感受到天母人濃厚的社區意識。

　　參觀白屋、嚐嚐美墨料理、走進專賣英文繪本的書店、逛二手市集，天母的日常生活，實現你對異國的想像。

2013臺北文化護照：日常生活中的中山北路異國風情

時間：2013/06/08(六) 15:00-16:30

地點：將於確定報名後另行通知

主講人：李清志(實踐大學建築設計學系副教授)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw

2013臺北文化護照：艋舺黃氏宗祠與街區巡禮

2013臺北文化護照：艋舺黃氏宗祠與街區巡禮

　　艋舺的文史工作者高傳棋老師曾經說過，艋舺的地理型態，以文字來說就是「廿」字，第一筆的橫畫便是整個臺北城最早的街道「貴陽街」，字中間的空格便是艋舺最重要的信仰中心「龍山寺」，並由西園路、西倉街、廣州街包圍著，交會的兩點分別是「青山宮」和「祖師爺廟」。

　　艋舺是台北宗祠最多的地方，位在廣州街上的黃氏宗祠，原本是艋舺富商的私人住宅，背後則有位成功女性的奮鬥故事。在傳統重男輕女的漢人社會，早年喪偶的黃阿祿嫂將丈夫遺留的事業經營的有聲有色，成為當時艋舺第二大富豪，這座黃氏宗祠就是她當年的私宅。從宗祠的典雅的建築裝飾與雕欄畫棟中，至今仍能看出黃氏家族曾在艋舺的尊貴地位。

2013臺北文化護照：艋舺黃氏宗祠與街區巡禮

時間：2013/06/09(日) 10:30-12:00

地點：將於確定報名後另行通知

主講人：高傳棋(艋舺文史工作者)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw

2013臺北文化護照：大稻埕老屋新貌：小藝埕、民藝埕、URS44、URS127、URS155

2013臺北文化護照：大稻埕老屋新貌：小藝埕、民藝埕、URS44、URS127、URS155

　　大稻埕迪化街，儼然是一條古蹟大道。這裡可以大飽眼福的不只是滿盈的南北貨，抬起頭看看街道兩側的建築吧！建築年代橫跨清代、日治和民國時期，無論是巴洛克式的華麗、還是現代主義式的簡潔，絕大多數的建築都有百年以上的資歷。

　　但迪化街可不只有百年古蹟，隨著時間的推進，老街區的舊時代的美好，滋養了新時代的創意，許多融合了老傳統和新創意而成的小店在迪化街滋芽，小藝埕、民藝埕破除了迪化「老街」的印象，新穎的概念融合了傳統藝術之美，開啟了迪化街人文美學的無限可能；URS44、URS127、URS155是老空間賦予新用途的絕佳典範。

　　走過大稻埕迪化街，看見了累積百年的行業和傳統，也看見了新創意的進駐，一起感受大稻埕的絕代風華吧！

2013臺北文化護照：大稻埕老屋新貌：小藝埕、民藝埕、URS44、URS127、URS155

時間：2013/06/09(日) 15:00-16:30

地點：將於確定報名後另行通知

主講人：顏忠賢(實踐大學建築設計學系副教授)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw

2013臺北文化護照：城市美學之旅：艋舺街區產業遊

2013臺北文化護照：城市美學之旅：艋舺街區產業遊

    大理街艋舺服飾商圈，已經有50多年的發展歷史，由於占有萬華車站、大稻埕碼頭交通之便，是台灣最早的成衣批發聚集地。時代變遷，艋舺服飾商圈現在僅存約四百家店，服飾的種類包羅萬象。

　　沿著大理街往東走，是艋舺有名的鐘錶街，是全台各大市場、夜市裡手錶、時鐘的批發來源。而隱身在大理街底的糖廍文化史蹟公園是北臺灣唯一的糖廠──臺北製糖所僅存的建物，至今已有百年歷史。隨著臺北重心的東移，艋舺地區逐漸沒落，成為臺北老舊的傳統社區，為持續傳統產業的發展，於2006年成立了「台北服飾文化館」與「糖廍文化園區」，將傳統保存並轉化為新創意。

　　艋舺老街區，有著城市另一種美學風貌。

2013臺北文化護照：城市美學之旅：艋舺街區產業遊

時間：2013/06/15(六) 15:00-16:30

地點：將於確定報名後另行通知 

主講人：高傳棋(艋舺文史工作者)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.2013taipeiculturepassport.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw

2013臺北文化護照：北投公園的老樹認識與素描

2013臺北文化護照：北投公園的老樹認識與素描

    1895年第一任總督樺山資紀前來北投進行調查時，發現此地氣候特別，環境適合各種植物生長。建於1913年的北投公園，豐富的生態景觀包含高山、中低海拔到海邊的植物，有臺北近郊的小型植物園之稱。而市區常見的楓香，也是日本人於北投大量移植，同時也將品種帶回了日本本土。

    經過日治時期的努力，除了當初留下的建築，日人種植的楓香、櫻花，散佈在北投公園、泉源路、中山路、幽雅路和北投溪兩岸上，加上北投公園保留了許多老樹珍寶──睡蓮、黃金榕、黑松、羅比青王海棗、黃槿、九芎、龍柏、白千層、大王椰子……無論在何時來到北投公園，自然的四季之美都不缺！

　　身為北投人，又是知名畫家的雷驤老師，將帶領大家在這炎炎夏日，享受那天然的遮蔭，聽聽北投老樹的故事，畫下老樹那屹立不搖的身影。

2013臺北文化護照：北投公園的老樹認識與素描

時間：2013/06/16(日) 10:30-12:00

地點：將於確定報名後另行通知

主講人：雷驤(知名畫家、作家)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw

2013臺北文化護照：城市文化創意之旅：松山菸廠與文化創意園區

2013臺北文化護照：城市文化創意之旅：松山菸廠與文化創意園區

　　在1937年日本政府為應付大量的需求，在今日的忠孝東路四段上興建松山菸廠，將現代化的工業廠房導入臺灣，也曾經是亞洲最大的捲菸廠。時代更迭，政權轉移，松山菸廠於1998年正式停下生產的任務，2001被臺北市政府文化局指定為市定古蹟。

　　現今的松山菸廠不再產菸，規劃成文化創意產業的交流中心和平台，廣大的園區內提供多個展演空間，也將舊建築的一部分作為「臺灣設計館」，展示著台灣各個年代的經典創意作品，促進各界的創意交流。

  　今年夏天，就來認識松山菸廠吧！看看簡潔典雅的日本初現代主義建築及高貴華麗的巴洛克式庭園，見證屬於那些年的輝煌時代，並一同探討如何把新創意匯聚入老建築裡，品味古今交錯的獨特美感。

2013臺北文化護照：城市文化創意之旅：松山菸廠與文化創意園區

時間：2013/06/16(日) 15:00-16:30

地點：將於確定報名後另行通知

主講人：徐明松(銘傳大學建築系專任助理教授)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw

2013臺北文化護照：城市文化創意之旅：南西商圈文化創意小徑

2013臺北文化護照：城市文化創意之旅：南西商圈文化創意小徑

    位於中山捷運站與南京西路交界的繁華商圈，我們給它一個可愛的暱稱：南西。一個聽似妙齡女子稱呼，四周卻遍布各時代的洋樓古蹟，也許是砌得整整齊齊的紅磚，也許是南法風格的簡潔白牆，它們共同揉合出歷經歲月淘洗的深厚底蘊，亦見證了華美的時光。

　　從復古穿越至現代，這裡給人的第一印象是各式各樣的百貨大樓與高價精品商店林立，紙醉金迷自然不在話下。然而只要走進巷弄，一家家「大隱隱於市」的特色設計小店，立刻讓人褪下城市霓虹的洗染。有人撥開暖廉仔細端詳著粗胚的陶製食器，也有人選了落地窗旁邊的單人座，享受浮生半日。不論你是誰，都可以輕易融入這悠閒的簡樸生活氛圍中。因為那份與生俱來的心靈欲求，跟著我們一起追索久違的桃花源吧！

2013臺北文化護照：城市文化創意之旅：南西商圈文化創意小徑

時間：2013/06/21(五) 19:30-21:00

地點：將於確定報名後另行通知

主講人：顏忠賢(實踐大學建築設計學系副教授)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。

洽詢電話：南村落(02)8369-2963

傳真電話：南村落(02)8369-5076

活動網址：2013臺北文化護照www.taipeiculturepassport2013.blogspot.tw

南村落www.southvillage.com.tw